Currently in Miami — March 16th, 2023

Mostly sunny and cool; Mayormente soleado y fresco

The weather, currently.

Winds from the north will continue to bring dry and cool air into South Florida, which will make for another cooler morning with temperatures in the low 60s near the coast and upper 50s further inland. Then, during the afternoon, onshore winds off the cooler ocean will keep maximum temperatures in the mid to upper 70s. After scattered clouds clear out in the morning, skies should be mostly sunny throughout the day on Thursday with no rain expected. High pressure will keep things dry through Friday, but a cold front will bring a threat of showers and thunderstorms late Saturday and Sunday.

El tiempo, currently.

Vientos del norte continuarán trayendo aire seco y fresco al sur de la Florida, lo que generará otra mañana fría con temperaturas en el rango bajo de los 60 grados cerca de la costa y el rango alto de los 50 hacia el interior. Luego, durante la tarde, los vientos desde el mar mantendrán las temperaturas máximas entre los rangos medio a alto de los 70 grados. Después de que las nubes dispersas se despejen en la mañana, el resto del jueves debería estar mayormente soleado y sin lluvia. La alta presión mantendrá tiempo seco hasta el viernes, pero un frente frío representará una amenaza de lluvias y tormentas eléctricas a última hora del sábado y el domingo.

—John Morales

What you need to know, currently.

Today, we shared a story from Grist, about how climate change is making atmospheric rivers in California much wetter and more intense. These changing patterns are making flooding along the West Coast significantly  worse.

Read the full article here.

How rising temperatures are intensifying California’s atmospheric rivers
As storms get warmer and wetter, California’s flood control system is struggling to keep up with atmospheric rivers.

Lo que necesitas saber, currently.

Hoy, compartimos una historia de Grist, sobre cómo el cambio climático está haciendo que los ríos atmosféricos en California sean mucho más húmedos e intensos. Estos patrones cambiantes están empeorando las inundaciones a lo largo de la costa oeste.

Lea el artículo completo aquí:

How rising temperatures are intensifying California’s atmospheric rivers
As storms get warmer and wetter, California’s flood control system is struggling to keep up with atmospheric rivers.

What you can do, currently.